‘Was so proud to watch you shine your way across the screen,’ wrote Katrina Kaif