The Indian jewellery advert featured an emaciated, black child holding a parasol over the head of the Bollywood actress