The actress has shared a glimpse of her rigorous workout routine on Instagram